تحديث البيانات الأولية والثانوية